Сообщается, самая большая коллекция в собрании музея-заповедника «Овстуг» - это, конечно же, книги. Литературный музей Ф.И. Тютчева в Овстуге хранит более двух с половиной тысяч книг XIX- начала XXI века, посвящённых жизни и творчеству поэта.
Среди них литературоведческие и биографические исследования, и произведения поэтов и писателей - современников и последователей Ф.И. Тютчева. Особое место в книжном собрании отведено изданиям произведений самого поэта-уроженца Овстуга.
Отмечается, при жизни Федора Ивановича были изданы лишь два сборника его произведений. Огромное число книг стихов Тютчева вышло в свет уже после смерти поэта, новые сборники печатались на протяжении всего ХХ века и выходили в нашей стране большими тиражами.
В ХХ столетии активно занимались и переводами Тютчева на другие языки. В этом году в музей поступила книга переводов Ф.И. Тютчева на польский язык. Небольшой сборник избранной поэзии был издан в 1978 году во Вроцлаве в издательстве Национальной библиотеки имени Оссолинских в серии «Народная библиотека».
Примечательно, что книга принадлежала Григорию Исаевичу известному Стафееву (1916-1994) - брянскому ученому-литературоведу, исследователю творчества А.К. Толстого, еще одного поэта, имя которого прочно связано с историей Брянского края.
12+