Он родился на хуторе Логутовка (ныне Суражский район) в семье крестьянина. Окончил семь классов школы, затем поступил в Ленинградский строительный техникум. Окончил Борисоглебскую военную авиационную школу пилотов.
К окончанию Великой Отечественной войны заместитель командира авиационного истребительного полка, гвардии майор Иван Лагутенко совершил 288 боевых вылетов, участвовал в 79 воздушных боях, лично сбил 17 вражеских самолетов и 3 — в группе.
18 августа 1945 года Ивану Лагутенко присвоено звание Героя Советского Союза.
ФОТО: из коллекции Брянского государственного краеведческого музея на сайте Государственного каталога музейного фонда Российской Федерации