В России снимают сериал по роману «Преступление и наказание» Достоевского. Уже вышло в эфир четыре серии. Депутат Брянской областной думы Михаил Иванов считает, что новая экранизация «Преступления и наказания» не имеет ничего общего с произведением Достоевского. По мнению народного избранника, вместо «глубоко проработанного сюжета и сложных моральных дилемм» на выходе получилось «противоречие культурным ценностям и трансляция ошибочных идеалов».
Мало того, что создатели сериала не поработали над лексикой, так ещё и «забыли» про центральные идеи и знаменитую статью Раскольникова. Зато сцены насилия показаны во всей полноте.
— Жестокое описание, где главный герой умывается кровью и душит беременную женщину, а затем поет колыбельную, абсолютно не сочетается с образом сложного и терзаемого совестью героя. Где здесь те обстоятельства, которые довели Раскольникова до таких идей и помутнения рассудка? Сейчас кажется, что ему просто нужна кровь и хаос, — приводятся слова Иванова на сайте «Ньюс-ру».
В итоге вместо того, чтобы разобрать образ героев, сериал просто напичкали «пошлыми сценами, которые на грани цензуры».
— Это не просто неудачная адаптация, а настоящее культурное преступление, — резюмировал Иванов.
18+
